“RISING FROM THE ASHES” ︎
Comme dans la majorité des conflits, les femmes au Bangladesh n’ont pas été épargnées lors de la guerre d’indépendance du pays en 1971. Viol, expulsion, déplacement et meurtre : les survivantes portent en elles le traumatisme de cette période de violence. Elles ont eu peu d’espace pour raconter leurs histoires et les inscrire dans le récit national.
Ces importants témoignages ont été collectés plus tard par plusieurs chercheuses bengalies dans le livre Rising from the Ashes: Women’s narratives of 1971 (Renaître de ses cendres : les témoignages de femmes sur l'année 1971). Elles y ont retranscrit les récits oraux de 22 survivantes. Ces femmes parlent de justice, de reconnaissance et de réparation. Elles complexifient le récit grand public ; elles sont victimes, en deuil, blessées, mais aussi résistantes et porteuses de changements sociaux, participant activement à la reconstruction.
“ Même aujourd’hui, leurs rêves et leurs aspirations continuent de les animer dans leur combat pour un monde socialement transformé, qui défendrait ces notions de liberté qu’elles chérissaient tant dans leur cœur, même dans les moments les plus sombres.”
Dans le cadre d’un projet médical international, il est important de comprendre quel héritage portent en elles les femmes bengalies et de leur donner de la visibilité. ︎
Ces importants témoignages ont été collectés plus tard par plusieurs chercheuses bengalies dans le livre Rising from the Ashes: Women’s narratives of 1971 (Renaître de ses cendres : les témoignages de femmes sur l'année 1971). Elles y ont retranscrit les récits oraux de 22 survivantes. Ces femmes parlent de justice, de reconnaissance et de réparation. Elles complexifient le récit grand public ; elles sont victimes, en deuil, blessées, mais aussi résistantes et porteuses de changements sociaux, participant activement à la reconstruction.
“ Même aujourd’hui, leurs rêves et leurs aspirations continuent de les animer dans leur combat pour un monde socialement transformé, qui défendrait ces notions de liberté qu’elles chérissaient tant dans leur cœur, même dans les moments les plus sombres.”
Dans le cadre d’un projet médical international, il est important de comprendre quel héritage portent en elles les femmes bengalies et de leur donner de la visibilité. ︎